Ecole du Chat Libre du Parisis

Association de protection des chats de la rue : stérilisation, soins, adoption, parrainage
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  PublicationsPublications  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Citation en anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Anne67

avatar

Nombre de messages : 1005
Age : 69
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Citation en anglais   Mer 26 Déc 2007 - 18:59

On va essayer en anglais, je l'ai trouvé qqpart et c'est Winston Churchill qui a dit :
Dogs look up to us
Cats look down to us
Pigs treat us as egals


ça fait en français :
les chiens nous regardent d'en bas
Les chats nous regardent de haut
les cochons nous prennent pour égaux

J'espere que c'est une bonne traduction Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Citation en anglais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)
» Titou , mon combattant anglais moderne nain
» Résolution : L'apprentissage du rappel.
» Familiar Quotation PS Anglais de 18 ans - gardé par sa propriétaire
» Citation multiple

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ecole du Chat Libre du Parisis :: Votre rubrique :: Poésies, Citations, Histoires-
Sauter vers: